(Dan Tri) – The appellate court hearing the case of Ms. Le Thi Dung who was sentenced to 5 years in prison by the first instance court for abusing her position and powers while on duty, will open on June 12. .
On the afternoon of May 26, a source from the People’s Court of Nghe An province confirmed that the appellate court trial of Ms. Le Thi Dung (51 years old, former director of the District Vocational Education and Continuing Education Center). Hung Nguyen, Nghe An province) will be opened at 8:00 am on June 12.
Ms. Dung was sentenced to 5 years in prison by the People’s Court of Hung Nguyen district for abusing positions and powers while performing official duties during the trial that took place from April 17 to 24.
Center for Vocational Education and Training in Hung Nguyen district where defendant Le Thi Dung used to hold the position of Director and Secretary of the Party cell (Photo: Hoang Lam).
Regarding this case, the first-instance court sentenced defendant Nguyen Thi Huong (57 years old, former accountant of the Center for Vocational Education and Training in Hung Nguyen district) 24 months in prison, but suspended the sentence for the same offence. Defendant Huong is the one who denounced Dung’s violations to the investigating police agency.
After the trial, Ms. Le Thi Dung appealed the entire first-instance judgment and complained. Defendant Nguyen Thi Huong did not appeal.
On May 23, the People’s Procuracy of Nghe An province protested, asking the People’s Court of Nghe An province to hear the case according to the appellate order, in the direction of annulling the first-instance judgment for investigation and retrial.
The appeal of the People’s Procuracy of Nghe An province assessed that the first-instance court had not clearly determined the full responsibility of Le Thi Dung and Nguyen Thi Huong for the amount of money spent on defendant Dung of 103 million VND, for the other teachers 175 million. This amount through financial assessment has been determined as damage in the case.
The People’s Procuracy of Nghe An province also said that for the amount of 48 million dong (in the total amount of 103 million dong, defendant Dung made payment documents), the first instance level concluded that defendant Dung appropriated but did not clarify his actions. defendant Le Thi Dung’s violation of official duty. If it is determined that there is an element of appropriation that constitutes another crime.
According to the appeal of the People’s Procuracy of Nghe An province, documents and evidence do not clearly show the internal spending regulations of the Continuing Education Center of Hung Nguyen district signed by defendant Le Thi Dung from 2012 to 2017 with contents Any content is not enforceable because it is illegal. At the same time, the determination of damage caused by the defendants’ illegal acts should ensure the accuracy and consistency of data to serve as a basis for criminal prosecution.
The first instance court concluded that from October 1, 2012 to 2017, defendant Le Thi Dung was the Director and Secretary of the Party Committee of the Center for Vocational Education and Training of Hung Nguyen district (at this time, the Center for Vocational Education and Training has not been merged with the Center for Vocational Education and Training). ) has developed and promulgated the Regulation on internal expenditure in contravention of the provisions of law, leading to the making of incorrect accounting vouchers and incorrect payment of regulations.
In which, in the 2014-2015 school year, Ms. Dung made an incorrect payment of more than 30 million VND; 2015-2016 school year more than 13 million. In total, this amount of more than 44.7 million VND has been transferred to Ms. Dung’s personal account twice.
The wrong payment shown in the contents of the party secretary, graduate school… has been paid, but Ms. Dung still converts it into a teaching class to pay overtime for herself, which is a duplicate payment (payment). twice) for the same content.
Tags: Closing time appellate trial teacher received years prison million dong
